scimでドイツ語を入力する方法 - ubuntu scim

以前、Emacsでのドイツ語の入力方法を調べました。

• Emacsでドイツ語を打つ。そして独日混在HTMLファイルを作成する方法。 - 2009/08/06

Emacsだけではなく、Openoffice等でもドイツ語を入力したいと思い。
今回は、X-Window上でのかな漢字変換フロントエンドscimで、 ウムラウト、エスツェットの入力方法を調べてみました。

• 環境
• scim-m17nのインストール、設定
• 変換方法

環境

以下の環境で確認しています。

• Ubuntu 8.04.3 LTS(hardy)
• scim　1.4.7-3ubuntu8
• scim-m17n　0.2.2-2

scim-m17nのインストール、設定

ubuntuで日本語環境でインストールされて入ればscimはインストールされていると思います。
追加でscim-m17nをインストールします。

$ sudo apt-get install scim-m17n

設定を行います。

1. scimの設定画面を開きます。
   ツールバーから[SCIMを設定]をクリックするか、scim-setupコマンドを実施します。
2. [IMエンジン]内の[全体設定]をクリック。
   「インストールされている入力メソッド」画面が開きます。
3. 「インストールされている入力メソッド」画面内の、 「その他」配下にあるt-latn-postを有効にします。
4. 保存して終了。

変換方法

1. かな漢字変換を有効にします。
2. scimのツールバーで、[t-latn-post]を選択します。
   ※自分はAnthyを利用しているので、[Anthy]から[t-latn-post]へ変更しました

上記の手順でt-latn-postの変換モード有効の状態で、 次のように打ち込むとウムラウトとエスツェットを入力できます。

• a + * => ä(ウムラウト)
• s + / => ß(エスツェット)

以上で、Openoffice等でも、ドイツ語が入力できるようになりました。

• scimでドイツ語を入力する方法 - ubuntu scim - 2009/11/09
• Emacsでドイツ語を打つ。そして独日混在HTMLファイルを作成する方法。 - 2009/08/06

• SCIMでの多言語入力について - Ubuntu日本語フォーラム
• SCIM - Ubuntu documentation