花組『舞姫』と原作の『舞姫』

先に花組の舞姫観て、その感想も書いたのですが、 自分は森鴎外の原作を読んだことはなく、『舞姫』の印象といっても花組の舞台のみ。
当然豊太郎の姿も、舞台のストーリーの印象から感じたものでした。

• 2008/03/20 花組東京特別公演「舞姫」観劇 - 宝塚観劇日記

以下の記事では、花組『舞姫』と原作の『舞姫』の描き方の違いに付いて、 触れられています。

• 中本千晶のヅカ★ナビ！《中級編》タカラヅカで読み返す名作文学(2008/03/28)

自分が物語や豊太郎に感じた印象っていうのは、 宝塚なりの脚色がされている部分によっていたんだなぁ〜

宝塚の原作ものっても、自分はほとんど原作未経験＆「舞台で知ればいいや」的な姿勢だったりするだけに、 人物像の描かれ方の違いなんて気にもしていませんでした。
原作を知っていることで楽しめる視点もあるんですね。

青空文庫で舞姫が読めるそうです。

• 青空文庫

あ、旧かなの文章なんて、読んだこと無いって！
なんというか、旧かなの微妙に読めて読めないという文章は悩ましい。

2008/04/08追加
以下の記事でも、原作の舞姫と宝塚版の舞姫の違いに付いて、考察されています。
これを読んでみると、尚更演出の違いが際立ちます。
どちらが良い悪いと言うんじゃなくて、宝塚らしい観せ方をしてくれていると感じます。

• 3月19日　宝塚・花組「舞姫」　日本青年館公演 - 才色兼備か彩食健美か？(2008/04/07)

• 花組東京特別公演『舞姫』公式HP
• 宝塚歌劇公式ホームページ

花組東京特別公演「舞姫」観劇

2008/3/19のソワレ、花組東京特別公演「舞姫」を観てきました。

えー、とっ、と、と、とっ、

とっっっっっっっっても良かった！

二人が出会った瞬間からの幸せな時が、 漠とした、どうにもならない時代の流れに飲み込まれてしまう、そして...

あぁ、やばいっすよ、 なにせ、今も、パンフレットの写真を観ただけで

泣けてくる

ってのはもうダメでしょう。
もう、帰りの電車の中でも呆けていました。

「舞姫」よかった〜！

ぐすっぐすっ...
あぁ〜

詳しくは、改めて。

花組「舞姫」評判いいみたいですねぇ

花組「舞姫」評判いいみたいですねぇ〜
リピート率も高いご様子。
日本青年館 3/20(金)まで。
今からでも取れるかな...

• 『舞姫』 | 花組 | 日本青年館大ホール | 宝塚歌劇 | 公式HP

• 『舞姫』 - ２３℃くらいが過ごしやすい！
• 日本青年館　花組『舞姫』3月15日　15:00公演 - heartquake
• 舞姫 -MAIHIME- 2008年3月15日(土) 11：00〜 1階C列センター - 日々是イノウエヨシオ
• 宝塚歌劇団「舞姫」 - キティさん研究所にゅーす